Journal IPNS Journal IPNS
  • Présentation
  • Les numéros
  • Les articles
  • Abonnement
  • Chroniques
  • Lectures
  • Dossiers
    • 80 ans après la guerre d’Espagne
    • Autour des centres d’accueil pour demandeurs d’asile
    • Bonjour la nuit
    • Comment ré-habiter les centres bourgs ?
    • Communauté de communes
    • Elections municipales 2008
    • Elections municipales 2014
    • Entreprendre collectivement
    • État de l’eau sur le plateau
    • Exilés, solidarités sur un plateau et au-delà
    • Fin programmée des feuillus sur le plateau
    • Il court, il court, le circuit court
    • Innovation sociale ou précarisation des conditions de travail
    • La forêt
    • La montagne Limousine, une forêt habitée ?
    • L'énergie du plateau : l'hydro-électricité
    • L'éducation en question
    • Lenoir est le brun
    • Les municipales
    • Les sections, nos propriétés collectives ignorées
    • Lettre ouverte à la préfète de la Creuse
    • Limousin rebelle
    • Logement
    • Loup y-es tu ?
    • L'usine de la discorde
    • Millevaches, territoire en mouvement
    • Mobilité, se déplacer autrement
    • Notre forêt pour demain n°1
    • Notre forêt pour demain n°2
    • Pauvreté et solidarité rurales
    • Porcherie
    • PNR : cris et chuchotements...
    • PNR de Millevaches en Limousin : Vous avez dit contrat ?
    • Produire local, une nécessité
    • Quand le plateau donne des boutons à Limoges
    • Quel pouvoir des habitants sur leur environnement ?
    • Réforme territoriale
    • Résidences secondaires
    • Uranium : un limousin très enrichi
    • Usines à viande, à tomates, à pellets : mêmes lubies, mêmes impasses !
    • Vassivière, vers un despotisme territorial

A fleur de mots, Marcelle Delpastre

Réduire Augmenter Taille de la police
Bouton imprimer
Date
jeudi 1 septembre 2005 15:21
Numéro de journal
13
Auteur(s)
Marcelle Delpastre
Visite(s)
1964 visite(s)

marcelle delpastreMarcelle Delpastre aurait eu cette année 80 ans. La poétesse paysanne de Germont à Chamberet, n’est plus là mais il nous reste les très nombreux livres et poèmes qu’elle a écrits tout au long de sa vie. L’institut d’études occitanes du Limousin vous propose d’en découvrir ou redécouvrir quelques uns. Nous poursuivrons cet hommage à Marcelle Delpastre dans notre prochain numéro avec un texte de Jean Dau Melhau.

 

la terra la terre

Se'n fot be mau, la terra !

Se 'n fot be mau d'aqueu qui semna, e d'aqueu qui culhis. D'aqueu qui n'empòrta la grana coma dau meissonier.

Se'n fot be mau d'aqueu qui la laurada, e d'aqueu qui li a marcat sos pas sus lo flanc,

d'aqueu qu'espera la frucha mai d'aqueu qui la minja.

Se'n fot be mau !

Siaja tu, siaja ieu, que quò li fai, la terra ?

Un qui la finca, un qui la nafra, lo levam de la grana, e la raiç que la mòrd,

lo fum de la vita mai lo sang de la mòrt.

Que pòrte las romegs, que pòrte l'espija, lo chasne ò be la font, la maison ò be la viá,

e lo rainard ò be la vacha. Que quò li fai !Tant de perfum dins l'espina, tant de marmus dins las leunas,

lo rossinhòl ò be la graula. Podes venir o te'n tornar, que quò li fai, la furmic ò be l'ajaça.

Se duebre, se barra. Se cuebre de flors. Se sarra. E tu dessus, e ieu dejos, que quò li balha ?

L'amor dessus, la mòrt dejos, que la trabalha ?

E tu qui te'n tornas, mais ieu, lo jorn ò be l'estiala.

 

Elle s'en fout, la terre !

Elle s'en fout de celui qui sème, et de celui qui cueille. De celui qui emporte le grain comme du moissonneur.

Elle s'en fout de celui qui l'a labourée, de celui qui lui a marqué ses pas sur le flanc,

de celui qui attend les fruits comme de celui qui les mange.

Elle s'en fout.

Que ce soit toi, que ce soit moi, qu'est-ce que cela lui fait, la terre ?

Un qui la flatte, un qui la blesse, le levain de la graine, et la racine qui la mord,

la fumée de la vie et le sang de la mort.

Qu'elle porte la ronce, qu'elle porte l'épi, le chêne ou la fontaine, la maison ou le chemin,

ou le renard ou bien la vache. Qu'est-ce que ça lui fait ! Tant de parfum dans l'épine, tant de murmures dans le lierre,

le rossignol ou le corbeau. Tu peux venir, et repartir, qu'est-ce que cela lui fait, la fourmi ou la pie.

Elle s'ouvre, elle se ferme. Elle se couvre de fleurs. Elle se serre. Et toi dessus, et moi dessous, qu'est-ce que cela lui donne ?

L'amour dessus, la mort dessous, qu'est-ce qui la travaille ?

Et toi, que tu repartes, et moi, le jour ou l'étoile.

 

Paraulas per questa terra (tome 3)
Edicions dau Chamin de Sent Jaume, 1997

 

Moi qui

Moi qui voulais être les arbres, dans le souffle puissant de la pluie et le balancement des branches au soleil.

Moi qui voulais être les prés, longuement mûrissants de tous les parfums de leurs herbes.

Moi qui pensais être la terre sombre et toute ruisselante d'eaux, grosse de la germination des graines et pleine de racines.

Qui croyais être ce pays, dans ma bouche avec ma parole. Qui croyais être ce que sont les arbres, les moissons, le sol.

Et qu'en moi s'accomplît le cycle des saisons, la pesanteur des roches et des plantes, l'engrangement et les semailles.

Le poids des bêtes chaudes, et la profonde respiration des plumes et des pelages, la coulée de la sève et du sang ; le sommeil.

Moi qui croyais être le nom de ce pays sauvage. Planté dans l'épaisseur du sol entre la source et la montagne.

Moi qui meurs lentement comme meurent les arbres, et qui m'arracherai, branche après branche.

Moi qui meurs comme meurent les pierres, mûres de l'air brûlant qui vont à l'eau dormante.

Moi qui meurs sans mémoire et qui n'étais que l'ombre d'une ombre et le murmure d'un frémissement.

 

14 mars 1969
L'araignée et la rose et autres psaumes (1969-1986)
Edicions dau Chamin de Sent Jaume, 2002

Photo Patrick Cazals - Film du Horla
  • Thème
    Paroles
  • paroles | nature | Marcelle Delpastre | poême | patrimoine
  • Destination Limousin
  • Info Limousin est là !
  • Marée brune sur le Parc
  • Une charte paysagère pour Vassivière "Boire l'eau du lac"
  • Un projet d'huilerie itinérante
  • Tracer un chemin de paix
  • L’oeil de Roger Vulliez sur le Plateau
  • L’oeil de Roger Vulliez sur le plateau... en image
  • A fleur de mots, Marcelle Delpastre
  • Tourbière de légendes
  • La félis felletinoise
  • Au P’tit BAZ'ART
  • Le retour des paysans
  • Silence d'usine, paroles d'ouvriers
  • Accueil
  • Lettre d'information
  • Contact
  • Liens sur la région
  • Glossaire
  • Blaireaux

IPNS - 23340 Faux-la-Montagne - ISSN 2110-5758 - contact@journal-ipns.org
Journal d'information et de débat du plateau de Millevaches - Publication papier trimestrielle.

Accompagnement et hébergement : association info Limousin

Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under MIT License. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.